3 / 4

Граф знімає пальто

На початку 2019 року була організована невелика приватна вечірка на честь закінчення першого повного сезону серіалу. Ніна позичила пальто, Яна пересунула стіл, щоб звільнити місце для танців, а Ната заявила, що кожен, хто буде стояти на кухні і давати поради, отримає миску для носіння. Лев прийшов із запізненням, тому що допомагав Олі закінчити розмову з закордонним клієнтом. Він одягнув смішне пальто поверх звичайної сорочки й побачив, що Іра чекає в червоному. Вона подивилася на нього, посміхнулася і запитала, чи встиг граф уже роздобути вкрадену парасольку. Він сказав, що парасолька залишається на переговорах. Іра сказала, що сподівається, що їй сподобалася увага.

Олега запросив хтось, хто не чув сварки. Він побачив пальто, побачив Лева і зробив помилку, припустивши, що кімната прийшла, щоб насолодитися тим самим жартом, який він хотів розповісти. Він голосно запитав, чи має намір виступати наймана імітація. Анна поставила склянку. Лія глянула на Олю. Лада зі згоди гостей опустила камеру, якою користувалася. На одну жахливу секунду Лев відчув стару потребу зменшитися, щоб уникнути суперечки. Тоді Рита попросила його сказати останню репліку графа, і він почув це питання як звичайну довіру друга, а не прохання дозволу на існування.

Він говорив репліку. Іра відповіла реплікою героїні, яку вона не раз допомагала йому репетирувати. Ніна засміялася, Яна аплодувала, а Ната сказала їм обом прийти поїсти, перш ніж романтична напруга зіпсує вечерю. Оля вже відповіла реальним замовникам оригінальними роботами та записами. Лев почув, як хтось вимагав повторити репліку, і відчув, як його старе хвилювання перетворилося на яскраве задоволення аудиторії, яка насолоджується розповіддю. Він розповів кімнаті, що він написав і проговорив серіал, а також представив Олю як продюсера і рівноправного власника, який дозволив закінчити.

Олег сказав, що історія маленької студії – це не багатство. Оля подивилася на Лева, отримала його кивок і сказала, що дзвінок, який вони щойно завершили, стосувався оплаченої ліцензії в п’ятсот тисяч доларів США на узгоджений пакет із їх оригінального каталогу. Замовник вибрав завершену роботу, і компанія використала гроші для доставки та розвитку. Лев спостерігав, як вираз Олегового обличчя змінився з веселості на розрахунок. Потім Іра запитала, чи може він покласти свою сумку зі спорядженням кудись, де іншим людям не потрібно буде об неї спотикатися. Кімната засміялася. Цього разу Лев теж засміявся, забрав сумку і повернувся до столу, як запрошений.

Олег пішов рано. Нікому не потрібно було слідувати за ним і пояснювати, що означає вихід. Почалася музика, і Лев виявився в танці спочатку з Яною, потім з Ірою, потім намагався виконати три суперечливі поради Ніни, Зої та Рити. Віра намалювала пальто, Міла навмисне невдало переклала один із його жартів, а Анна вимагала права процитувати гірший варіант. Вечірка стала окремою подією, а не сценою, яку він уявляв, де ворог мав залишатися й захоплюватися ним. Згодом, коли Іра знайшла його на балконі, вона сказала, що більше любить чоловіка, який нарешті поклав сумку, ніж того, хто репетує, що він скаже Олегу далі.

Вона хотіла ясного спільного майбутнього. Лев теж цього хотів. Він сказав Олі прямо, і вони припинили свої особисті стосунки, зберігши рівноправне партнерство, яке вони побудували. З Ніною, Яною, Анною, Лією, Мілою та Зою він зробив таку ж чітку кінцівку, замість того, щоб напружений тиждень став постійним поясненням. Віра, Лада, Рита і Ната кожна вибирала, яка відстань чи дружба їй підходить. Іра та Лев після тих розмов у 2019 році стали ексклюзивними, а згодом разом побудували дім, не сприймаючи чиєсь розчарування як комічну деталь, яку він мав право згладити.

Переїзд до Варшави того року був запланований для роботи та життя, а необхідні домовленості про проживання та роботу були завершені окремо від попередніх коротких візитів. Оля сама вирішувала, де хоче працювати. Студія утримувала людей і клієнтів у кількох місцях, розвиток віддаленої доставки до 2020 року зробив це терміновим. Пандемія все одно скасувала роботу та перервала плани. Пригадане майбутнє Лева допомогло йому підготуватися, але він не міг вимагати від людей, які переживають кожен невизначений тиждень, поводитися так, ніби вони вже прочитали його закінчення. Іноді йому доводилося вислуховувати цілу скаргу, перш ніж запропонувати рішення. Іра стала дуже добре розпізнавати вираз, який означав, що він збирався перервати.

Напередодні лютого 2022 року він знову розповів рідним те, що пам’ятав, і запропонував практичну допомогу з їхніми власними планами. Ті, хто обрали ранній візит або переїзд, зробили це до повномасштабного вторгнення; інші зробили інший вибір. Коли Росія вторглася 24 лютого, Лев уже жив за кордоном. Ця новина не була діловим сигналом. Родина, друзі та колеги потребували безпеки, підтримки та часу, а робота була відкладена або втрачена. Були дзвінки, яких він чекав із тим самим страхом, який пам’ятав із першого десятиліття. Компанія використала резерви та змінила терміни. Його приготування були корисними. Вони не були особистою перемогою над стражданнями навколо нього.

Те, що вціліло, — це робота, яку люди могли отримати, не заходячи в стару студію. Оригінальні аудіотеки, завершені історії та узгоджені ліцензії на виконання знайшли клієнтів на різних ринках. Деякі контракти зникли; продовжували інші. Лев продовжував писати, Оля продовжувала продюсувати, а команда залишалася командою, а не легендою про одну людину, яка все передбачила. Іра зберегла власну видавничу та книготорговельну діяльність. У важку ніч вона попросила його прочитати щось вголос, а потім розсміялася, коли він почав урочистим голосом людини, яка представляє важливе оголошення. Він змінився на голос графа. Вона притулилася до нього й сказала, що це більше схоже на чоловіка, якого вона погодилася продовжувати слухати.

✦
Перегляди 9 ⓘ