Калид дар торт
Дар торт калид буд ва ман аниқ медонистам, ки кадом дарро кушодааст. Ин қисми аввали ташвишовар буд. Дуюм ин буд, ки Раъно, ки навакак табақро ба ман дода буд, боз бисту ҳафтсола буд. Соли 2026 ман сию ҳафтсола будам, хаста будам ва то ҳол дар таҷҳизоти яхдонҳои одамони дигар кор мекардам. Ҳоло ҳуҷра дар Душанбе ҳуҷраи соли 2016 буд, дастонам ҷавон буданд ва дувоздаҳ зан менигарист, ки маро ба сюрпризи хандаовар дар рӯзи зодрӯз менигаранд. Ман Азиз, механик, одати аз даст додани имкониятҳо будам ва зоҳиран ягона шахсе, ки дар зиёфат даҳ сол сафар карда, фаҳмидам, ки касе калиди қуттӣ дар буридаи торти ӯ гузоштааст.
Он ба як анбори хурди кӯҳна тааллуқ дошт, ки ман он субҳ дида будам. Раъно калиди партофтаамро хангоми овардани хурок пайдо карда, дар куттии хурдакак бехатар печонд ва сандукро болои буридаам гузошт. Ман ин шӯхиро дар даҳсолаи қадим фаромӯш карда будам. Он чизе ки ман ба ҷои ин бино ба ёд овардам. Як тиҷорати хусусии хӯрокворӣ онро дар соли 2018 пас аз таъмири як харидори дигар ба иҷора гирифта буд. Ман солҳои тӯлонӣ ба таҷҳизот хидматрасонӣ кардам ва шунидам, ки соҳибаш аз андоз шикоят карда, дар ҳоле ки мошине, ки иҷорааш харида буд, ҳайрон мешуд. Нархи дархост дар соли 2016 то ҳол дар дастрасии ман буд. Дар умри пештара ман интизори итминон будам, то он даме, ки каси дигар онро ба даст наорад.
Раъно меъмор буд ва медонист, ки чаро кофтуков кардам. Вай инчунин пурсид, ки оё ман мехоҳам пас аз ҷамъомади зодрӯз берун равам? Ман бо шарҳи тӯлонӣ ҷавоб додам, ки чаро шахсе, ки молу мулкро дар назар дорад, бояд аз хароҷоти зиёдатӣ канорагирӣ кунад. Акнун вай табассумкунон болои миз хам шуда пурсид, ки оё ман ниҳоят калидро шинохтам? Бале гуфтам ва илова кардам, ки ӯро ба хӯроки шом бурдан мехоҳам. Вай ба қадри кофӣ ҳайрон буд, ки ҳуҷраро ханда кунад. Минои бисту панҷсола ва пианинонавоз аз ӯ пурсид, ки оё метавонад чиптаи консертро дар порчаи навбатӣ гузорад? Лола, як аксбардори бисту чорсола, гуфт, ки вай даъвати мустақимро аз ҳама чизе, ки тафтиши дақиқи яхбандӣ дорад, афзалтар медонад.
Nigo was twenty-eight and taught adults; Safo, twenty-six, made clothes. Nilu was twenty-four and worked with flowers. Gul was twenty-nine, a pharmacist and the friend who had arrived with the actual cake. Zebo, twenty-five, worked as an editor; Mali, twenty-eight, ran a small private food stall. Dil was twenty-six and translated, Pari twenty-seven and made ceramics, while Sada was thirty and organized private celebrations. They were friends from overlapping circles, and the birthday was an excellent excuse to keep the meal going long after the plates were empty. Nigo asked whether the new invitation included conversation. Сафо гуфт, ки ман пас аз миқдори мувофиқи торт қодир шудам. Gul watched me laugh, then quietly moved the key box away from my fork.
I had two hundred thousand somoni in savings and inherited money, plus my tools and years of repair experience. The warehouse cost one hundred twenty thousand after the ordinary checks and transfer. Сӣ ҳазори дигар ба таъмири аввалия, арматура ва насб рафтанд ва панҷоҳ ҳазори дигар барои тиҷорат боқӣ монд. I owned the building through my wholly owned company. Аввалин фармоиши хусусии хидматрасонии нигоҳдорӣ ва таҷҳизот бист ҳазор квитансия овард ва дувоздаҳ ҳазор кӯмаки пулакӣ, қувваи барқ, мавод ва дигар хароҷоти мустақимро ташкил дод. Eight thousand remained before later obligations; the cash balance became fifty-eight thousand. Ман аввалин ҳисобнома-фактураи пардохтшударо дар паҳлӯи калид гузоштам ва фаҳмидам, ки ду маротиба калонсол шудан дар ниҳоят иштиҳоямро барои хавфе, ки ман метавонистам пардохт кунам, беҳтар кард.
Биноро якбора бо тачхизоти гаронбахо пур накардам. I knew the 2018 private customer's requirements from the original decade, but a memory of an order was not an order in this life. Ман аз корҳои оддии нигоҳдорӣ ва таъмир оғоз кардам, таҷҳизоти заруриро тибқи шартнома ба иҷора гирифтам ва ҳангоми пайдо шудани мизоҷон фоида сармоягузорӣ кардам. Rano examined a proposed fitting arrangement for a fee and told me where I was wasting space. She did not become an owner because we were going to dinner. I paid her invoice promptly, then arrived at the restaurant with a completely separate invitation and no plan rolled under my arm. She wore blue, took my hand and said the distinction had considerably improved the evening.
Пеш аз финали гурзандозии Рио Раъно ва Гул варақаҳои мӯҳрдор додам. Дилшод Назаров бо партоби 78,68 метр медали тилло гирифт. Вақте ки натиҷа аз Бразилия расид, онҳо коғазҳоро кушоданд ва хеле ором шуданд. Ин аввалин тиллои олимпии Тоҷикистон буд, як лаҳзаи воқеӣ барои лаззат бурдан пеш аз шарҳи ғайриимкони ман. Ман ба онҳо гуфтам, ки аз соли 2026 баргаштам ва солҳои гумшударо ба ёд овардам. Раъно пурсид, ки оё анбор як кисми ин вокеа буд? Гул пурсид, ки оё ман то ҳол ҳайрон шуда метавонам? Ман ба зане, ки дасташ бар дасти ман омада буд, нигариста гуфтам, ки хеле умедворам.
Мино маро ба спектакль даъват кард, Лола ба зиёфат. Дар вақти хӯроки баъдӣ Нилу пурсид, ки оё ман хеле банд шудаам, то ба филм равам, дар ҳоле ки Сафо гуфт, ки марде, ки анбор дорад, бояд дар тақвим ҷой пайдо кунад. Ниго хандид ва бо возеҳи кофӣ аз ман берун хост, то ҳар гуна баҳонаи нофаҳмиро хандаовар кунад. Ман ба ҳар як зан гуфтам, ки ман одамони дигарро мебинам ва ҳеҷ гуна истисноро ваъда надодаам. Онҳо худашон ҷавоб доданд. Даъватномаҳо гарм, хушомадгӯёна буданд ва дар байни ҷойҳои корӣ ҷойгир кардан торафт душвортар буданд. Ман ояндаеро, ки мехостам соҳиби он шавам, ба даст овардам ва фаҳмидам, ки танҳо мондани ҳозира хеле душвортар мешавад.
Ману Гул баъди як чамъомад ба хона равон шудем. Вай пальтои сабук дар бар дошт, вақте ки кӯча танг шуд, наздиктар шуд ва пурсид, ки чаро ман интизори он будам, ки ҳар вақте ки ман як сухани самимӣ гӯям, хандиданашро интизорам. Ман ба ӯ гуфтам, ки барои шӯхӣ кардан хеле тӯлонӣ тайёр кардам. Гул бозистод, ба ман ру овард ва гуфт, ки кай хандаовар мекунам, ба ман хабар медихад. Пас аз он вай маро бӯсид, гарм ва саросема, ва ба ман гуфт, ки ин яке аз он ҳолатҳо нест. Ман дар даст калиди биное, ки ба ман тааллуқ дошт, ба хона рафтам. Барои як бор ин чизе набуд, ки ман пайваста ламс мекардам, то боварӣ ҳосил кунам, ки шом воқеан рух додааст.