Пассажир
Юбилейная вечеринка началась с того, что Сара не позволила ему произнести первую речь. Кира устроила небольшую выставку фотографий: ранний прилавок, блестящий пиджак, первый магазин и красный чемодан, уже покрытый следами путешествий покупателя. Она приходила в гости между заданиями и хотела, чтобы фотографии демонстрировали полезность, а не просто успех. Дана вернулась с новостями о своей работе и без каких-либо предположений о том, что им следует вновь открыть прошлое. Она обняла Армана, восхитилась платьем Лары и спросила, существует ли еще знаменитый жакет. Лара сказала, что может подтвердить, что оно сохранилось в опасной степени.
После еды Ая немного поиграл с друзьями. Мира привела кого-то, с кем встречалась, и сказала Арману, что он все еще похож на человека, которого можно заставить забыть о собственном ужине. Нура осмотрела его волосы и сказала, что богатство не улучшило его способности сидеть на месте. Гюль позаботился о том, чтобы еда не исчезла до того, как персонал поест. Лена принесла цветы, Алуа переставила раздражающий ее глаз стол, а Рая помогла пожилой гостье найти удобный стул. Их прежнее влечение к Арману превратилось в дружбу, дистанцию или другую любовь. В комнате стало теплее из-за этих изменившихся вещей, а не из-за скопления женщин, ожидающих очередного приглашения.
Зара поблагодарила команду. Она упомянула об отзыве только потому, что несколько человек провели долгие вечера, помогая исправить ситуацию. Потом она передала Арману небольшой сверток. Внутри была запасная ручка, прикрепленная к доске, с линией, предлагающей ему вспомнить, в чем он хорош, а об остальном спросить кого-нибудь еще. Он засмеялся, но затем ему пришлось на мгновение отвести взгляд. Год сломанных ручек не стал концом компании. Это был момент, когда другие люди наконец стали частью работы, а не свидетелями того, как смело он мог утомиться.
Бек опоздал с красным чемоданом, который ему одолжил Арман. Он нашел сувенир для матери Армана и преподнес его с необычной застенчивостью. «Ручка в порядке», — объявил он прежде, чем кто-либо спросил. Дана сказала, что это был самый короткий полезный отзыв, который она когда-либо слышала от него. Бек засмеялся и предложил что-то нести. Арман дал ему поднос. На этот раз семье не пришлось разделяться на хвастающегося мужчину и человека, обижающегося на него. Когда Бек спросил, куда направляется Арман, Арман ответил, назвав дату и пункт назначения, вместо того, чтобы пошутить о занятости.
Лара поймала его одного рядом с фотографиями. Она дотронулась до рукава его новой куртки и спросила, нервничает ли он перед отъездом. Он признал, что был. Часть его все еще ожидала, что любое удовольствие будет прервано счетом, который он забыл. Она поцеловала его, положила руку ему на грудь и сказала, что он может понервничать в дороге, если захочет. Она все равно намеревалась получить от этого удовольствие. Арман рассмеялся. Когда-то он воображал, что, став богатым, все неприятные чувства исчезнут. Ему все больше нравилось обнаруживать, насколько более интересной может быть жизнь, если она просто дает ему возможность ответить.
После вечеринки он связался с директором магазина, сдал обычные дела и пошел домой. Красный чемодан лежал открытый на его кровати. Он собрал одежду, книгу и подарок, которого Лара еще не видела. Блестящая куртка осталась в шкафу. Когда она позвонила и спросила, нужна ли ему помощь, он сказал, что, по его мнению, сможет справиться с одним делом после десяти лет практики. Она попросила его сказать это еще раз, глядя прямо на содержимое. Он так и сделал и обнаружил, что взял с собой две разные туфли. Ее смех раздался раньше, чем его объяснение.
На следующее утро в аэропорту они проверили чемодан и ушли со свободными руками. Арман наблюдал, как другие люди спешили мимо с сумками, которые он узнал. Магазин мог бы открыться и без него. Его мать уже позвонила и сказала, что гордится, Зара прислала одну ненужную шутку про ручку, и не было смысла оборачиваться. Лара взяла его за руку и спросила, думает ли он по-прежнему, что когда-нибудь свидание будет неудачным. Он сказал ей, что заменил его. Пока они ждали, она прислонилась к нему, вдыхая легкий запах духов и знакомый комфорт утра, который они выбрали вместе.
Он вернулся с 1,8 миллионами тенге, несколькими свиданиями и десятилетием ошибок. Теперь у него была компания, дом, деньги, которые он мог потратить, и женщина, которая перестала мириться с будущим, которого никогда не было в календаре. Ничто из этого не требовало, чтобы он стал человеком с самой большой взятой в долг машиной за семейным обедом. Ворота открылись. Арман взял свою небольшую ручную кладь, улыбнулся Ларе и присоединился к очереди в качестве пассажира. На этот раз он не вез с собой запасные части для чужого путешествия. Дела куда-то шли, потому что он был.