مملكة في ثلاثة صناديق
في 10 تموز (يوليو) 1958، طرد أحد المقاولين في بغداد سامي لأنه جعل كرسي الملك صغيرًا جدًا. كان الملك دمية، لكن الإهانة كانت حقيقية على ما يبدو. حمل سامي قطع المسرح المهملة إلى الممر ووجد فرح تضحك بجانب سلة الأزياء الخاصة بها. وقالت إنه إذا كان الملك يحتاج إلى الكثير من الأثاث ليبدو مهمًا، فربما كان الكرسي يستحق راتبه.
لقد صمم سامي مجموعات مسرحية في بغداد المستقبلية. أعاده انقطاع التيار الكهربائي عن المسرح إلى جسد مساعد يتقاضى أجرًا زهيدًا في عام 1958، قبل أربعة أيام من سقوط النظام الملكي. تذكر التاريخ السياسي. وتذكر أيضًا الجوع للقصص التي أعقبت الاضطرابات. كان المتعهد يعد إنتاجًا مكلفًا يعتمد على العملاء الذين قد لا تدوم ثقتهم طوال الأسبوع.
اقترح سامي شيئًا يمكن أن يحمله هو وفرح: مملكة كوميدية في ثلاثة صناديق، حيث يطالب كل مسؤول بكرسي أطول حتى لا يتمكن أحد من الوصول إلى الطاولة. اعتقدت فرح أن النكتة تحتاج إلى امرأة ترفض إحضار السلم. لقد كتبت هذا الجزء بنفسها. لم يكن لديهم راعي ولا مال تقريبًا، لكن الصناديق الثلاثة كانت مملوكة لسامي.
ساعدت مهارته المستقبلية في تحويل القطع إلى مشهد سريع التغير. قامت فرح بتعديل القماش القديم إلى أشكال مميزة بما يكفي للتعرف عليها من الجزء الخلفي من الفناء. فشلت بروفتهم الأولى عندما أمسكت لحية ملكية بلوحة متحركة وأخذت معها نصف القصر. حدقوا في الحطام، ثم ضحكوا حتى قررت فرح أن تظل اللحية في المسرحية.
عرض عليهم صاحب مقهى أمسية تجريبية بعد إغلاق مطبخه. أراد سامي أن يعد بعرض أول كبير. وعدت فرح بأربعين دقيقة ونكتة يمكن للمالك أن يحكم عليها قبل أن يدفع. لقد تدربوا على الأطفال في الممر، الذين قاموا بتحسين العرض من خلال الضحك على عدم وجود أي من السطور التي يعتبرها الكبار ذكية وعلى جميع الأخطاء التي كانوا يأملون ألا يلاحظها أحد.
سمع إمبريساريو عن الإنتاج وعرض شراء الصناديق. كان يستبدل الكوميديا الخشنة بالثناء المناسب لأي من الرعاة المهمين الذين حضروا. رفض سامي. وتساءل فرح عما إذا كان ينوي بيع نفس التصفيق مرتين إذا تغيرت قائمة الضيوف. غادر قبل أن يتوقف الأطفال عن تكرار سؤالها.
وفي 14 يوليو، سقطت الملكية. تغيرت شوارع بغداد، وتأجل الإنتاج الباهظ وسط حالة من عدم اليقين. لم يأخذ سامي مسرحه الصغير وسط حشد متقلب. لقد ساعد عائلته على البقاء معًا وانتظر حتى رأى صاحب المقهى أنه من المعقول إقامة أمسيتهم الموعودة. يمكن أن ينتظر عرضهم المحمول دون استهلاك إيجار القاعة الكبرى.
وعندما امتلأت الساحة أخيراً، لم يرغب الجمهور في تلقي درس من رجل يدعي أنه يفهم كل شيء. لقد أرادوا الراحة المألوفة المتمثلة في الاعتراف بالحماقة. رفضت سيدة سلم فرح رفع كرسي آخر ودعت المسؤولين إلى النزول. ضحك أحد العملاء القدامى بشدة لدرجة أن المالك خرج من المطبخ ليرى ما فعلوه به.
ثم انزلقت الدعامة وانهار الملك في عرشه الفارغ. تجمد سامي خلف الشاشة. جعلت فرح سيدة السلم تعلن أن الكرسي تعلم أخيرًا أن يحكم دون مساعدة. اندلع الفناء. تابع سامي ارتجالتها، وأصبح المشهد العرضي أفضل جزء من الأداء.
لقد جاء المتعهد للاستمتاع بإحراجهم. وبدلاً من ذلك شاهد صاحب المقهى يحجز شهرًا من العروض ويسأل مدرس زائر عن نسخة للأطفال. عرض على الزوجين العمل في مسرحه الأكبر. سألت فرح عما إذا كانت أسماؤهم ستظهر فوق العنوان وما إذا كانوا سيحتفظون بالمسرحية. أجاب تردده قبل أن يتكلم.
لقد أبقوا الشركة مستقلة. صمم سامي مسارح متنقلة للمدارس، بينما طورت فرح قصصًا جديدة، وسددت العروض المنتظمة ديون أسرهم. لقد استأجروا موسيقيًا جفت أعماله. لم يعد بإمكان أي تغيير واحد في المستفيدين أن يزيل مصدر رزقهم الوحيد، لأن الشركة الصغيرة يمكنها الانتقال إلى الأشخاص الذين يريدون ذلك.
وفي غضون عامين، تمكنت أرباحهم من شراء غرفة أداء متواضعة خلفها ورشة عمل. عند افتتاح المعرض، سأل سامي فرح عما إذا كانت تريد مكتبًا خاصًا بها أم مساحة أكبر للأزياء. قالت كلا الأمرين، ثم سألته لماذا يبدو كما لو كان يقترح الزواج من خلال مخطط الطابق. واعترف بأنه كان. قبلت بشرط أن يقوم بتحسين الخطة.
استأجر إمبريساريو غرفتهم لاحقًا لعرض خاص. فوق المدخل كان عليه أن يمر باسمي سامي وفرح، متساويين في الحجم. في الداخل، كان الملك الدمية العجوز ينتظر على كرسي صغير. عندما سأل طفل عن سبب اعوجاج تاجه، ألقت فرح نظرة على سامي عبر المسرح وأجابت أن بعض الناس استغرقوا حياتهم كلها ليكتشفوا أنهم يستطيعون الوقوف بدونه.