Տեղափոխել Յոթանասունութ

Արամի 2026-ի գործն այն էր, որ պարտվելը գրեթե հաղթանակի պես զգա: Նա նախագծել է պայծառ հանելուկ էկրաններ մի կապալառուի համար, որի անունը ոչ մի տեղ չէր հայտնվում խաղի մեջ: Երբ արտասահմանյան հաճախորդը վաճառեց տիտղոսը, ստուդիայի մենեջերը շնորհավորեց թիմին և նրանց պիցցա տվեց: Արամը հաշվարկեց, թե վաճառքից իր բաժինը քանի պիցցա կգներ, եթե բաժնեմաս ունենար։

Նա տուն գնաց սառը մնացորդներով և բացեց առաջին շախմատային տետրը, որը նրան նվիրել էր հայրը։ Ներսում, խղճուկ գծապատկերի կողքին, նրա կրտսեր եսը գրել էր, որ խելացի մարդը երբեք չպետք է գրավ մնա։ Նա քնեց՝ ծիծաղելով նախադասության վրա։ Առավոտը նրան գտավ հին ընտանեկան սեղանի մոտ, որտեղ հայրը ողջ էր և մեղադրում էր լավ պանիրը թաքցնելու մեջ:

Նրա հեռախոսի վրա գրված էր 2016 թվականի մարտ, Արամը քսանյոթ տարեկան էր, աշխատող նոութբուքով և տասնհինգ հարյուր դոլար խնայողությամբ։ Ապագան վերադարձավ որպես խաղեր, թողարկումներ, պայմանագրեր և դեմքեր. շարժական գլուխկոտրուկ, որի ստեղծման համար նա գրեթե ոչինչ չէր վճարել, հեռուստասերիալ, որը կստիպի անծանոթներին փնտրել շախմատի դասեր, կանայք, որոնց նա հավանել էր՝ պնդելով, որ հաջորդ ժամկետից հետո ժամանակ կլինի:

Զանգեց Անիին։ Քսանինը տարեկանում նա շախմատ է մարզել և մեկ անգամ երեք անգամ հաղթել է նրան ռոմանտիկ զբոսանքի ընթացքում, որը նա պնդում էր: Այս անգամ նա խնդրել է նրան դիտել իր հետ չորրորդ AlphaGo խաղը։ Նա ասաց, որ Go-ն շախմատ չէ, և որ հոսք դիտելը ինքնաբերաբար չի համարվում ժամադրություն: Արամը ուտելիք խոստացավ. Անին ընդունեց ժամանակավոր դասակարգումը.

Մարտի 13-ի խաղից առաջ նա մի կանխատեսում գրեց, ծալեց այն և խնդրեց նրան փակ պահել. Լի Սեդոլը կհաղթեր չորրորդ խաղում, իսկ ուշագրավ շրջադարձը կկազմի յոթանասունութ քայլ: Արամը հիշեց հին վավերագրական ֆիլմի հաջորդականությունը. Նա գումար չի գցել, չի հավակնել, որ գրոսմայստեր է, կամ հիշողությունը վերլուծություն է ձևացնում: Նա մի հիմնավոր պատասխան էր ուզում, թե արդյոք նա խելագարվել է:

Երբ կանխատեսումը բացվեց իրական արդյունքի կողքին, Անին դադարեց ծամել։ Արամը նրա պես վախեցած տեսք ուներ։ Նա հարցրեց, թե ով է նրան ասել: Նա ասաց, որ 2016 թվականին ոչ ոք չէր կարող իրեն ասել այնպես, ինչպես ինքը նկատի ուներ: Անին նայեց, հետո գողացավ պանրի վերջին կտորը։ «Մարգարեն պետք է դա կանխագուշակեր»։

Նա որոշեց սկսել մի բանից, որը կարող էր իրականում սովորեցնել: Ութսուն չափահաս սկսնակները վճարեցին երեսուն դոլար յուրաքանչյուրը շախմատի և տրամաբանության համար մատչելի մի շարք սեսիաների համար: Սենյակների վարձույթը, նյութերը և վճարովի օգնությունն արժեցել են ինը հարյուր: Քսանչորս հարյուր եկամուտը թողեց տասնհինգ հարյուր շահույթ՝ վերականգնելով նրա սկզբնական կապիտալը և կրկնապատկելով առկա փողը։ Անին համաձայնեցված սեանսներ էր դասավանդում իր պատշաճ տեմպերով և ծաղրում էր այն պաստառը, որի վրա Արամը նման էր կասկածելի դեղամիջոց վաճառող տղամարդու:

Լուսը նրանց թույլ տվեց օգտվել իր սրճարանի կողքին գտնվող սենյակից՝ նորմալ դասավորությամբ: Երեսուներկու, տաք աչքերով, նա փակելուց հետո նրան փորձնական խմորեղեն մատուցեց և հարցրեց, թե արդյոք նա մտադիր է հարստանալ շախմատի միջոցով, թե պարզապես օգտագործել այն գրավիչ կանանց հանդիպելու համար: Նա ասաց, որ երկու ծրագրերն էլ դժվար էին թվում: Լուսը համբուրեց նրա այտը և ասաց, որ խմորեղենը միակ անվճար նմուշն է, որին նա պետք է սպասեր:

Մարին նկարեց փոքրիկ անիմացիոն կտորներ առաջին թվային նախատիպի համար: Նա քսանհինգ տարեկան էր և իր հանդիսավոր ասպետին նմանեցրեց ձիու, որը հիասթափված էր իր տիրոջից: Արամն այնքան ծիծաղեց, որ հարցրեց՝ բժշկական օգնություն պահանջու՞մ է։ Ավելի ուշ անձնական ժամադրության ժամանակ նա հագել է դեղին գույն և համբուրել նրան նախադասության կեսին: «Դուք բացատրում եք հաճույքը այնքան ժամանակ, քանի դեռ այն չի հոգնում և հեռանում», - ասաց նա:

Լենան թարգմանեց օրինակելի դասեր և սխալը վերածեց կատակի, որն իրականում հիշում էին մեծահասակները: Քսանվեց տարեկանում նա ցանկանում էր տեղայնացման պրակտիկա, այլ ոչ թե մշտական ​​աշխատանք տղամարդու հուզիչ գաղափարի մեջ: Նրանց լեզվի նիստը դարձավ աշխատանքային ժամերից դուրս: Նա բռնեց նրա ձեռքը մի բառակապակցություն ուղղելիս, և Արամը հայտնաբերեց, որ թարգմանությունը կարող է շատ ավելի դժվար լինել, երբ բանախոսը ժպտում է իրեն:

Արհեստանոցից հետո նորից տեսավ Անիին։ Նրանք խաղացին մասնավոր կայծակնային խաղ՝ խաղադրույք կատարելով ընթրիքի ընտրությամբ, այլ ոչ թե փողի: Արամը փորձեց հիշված խելացի գիծը և պարտվեց մի պատասխանի, որը երբեք չէր ուսումնասիրել: Անին թեքվեց տախտակի վրայով, իր օծանելիքի լույսը տաք սենյակում, և համբուրեց նրան, նախքան նա կսկսի բացատրել պարտության տեսական արժանիքները:

Այդ երեկո նա գնեց իր ծնողներին լավ պանիրը, վճարեց Լուսին և Մարիին և գրեց առաջին շահույթը։ Իր հին կյանքում նա սպասում էր, որ տպավորիչ դառնա, նախքան խնդրելը, որ իրեն ներառեն դրանում: Հիմա հայրը վիճել է մի նժույգի մասին, Անին ծաղրական հաղորդագրություն է ուղարկել, և նրա էկրանին հայտնվել է մուլտֆիլմի ձին։ Երկրորդ հնարավորությունը սկսել էր վտանգավոր տեսք ունենալ։